Privacy notice

This page carries the same privacy notice shown in the site’s privacy panel.

Privacy policy

We process personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK).

1. Data controller

Alanya Temel Dental and Oral Health Polyclinic (Temel Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği)
Kestel Mah., Sahil Cad. No:21
07400 Alanya / Antalya
Phone: +90 242 518 1999 · WhatsApp: +90 553 884 9448
Email: [email protected]

2. Server log files / hosting

When you visit this website, the hosting provider automatically records technical server log files (IP address, browser type, operating system, referrer URL, date and time). This serves secure, error-free operation. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(f) / KVKK Art. 5.

3. Contacting us

If you contact us by phone, WhatsApp or an appointment request, the details you provide are processed to handle your enquiry and any follow-up. When you use WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.), WhatsApp’s own privacy terms additionally apply. We do not pass your data to third parties without your consent. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(b)/(f) / KVKK Art. 5.

4. Cookies & local storage

Technically necessary storage (your language choice) is used without consent. Optional analytics (section 6) is loaded only after your express consent via the cookie banner; without consent no analytics or marketing cookies are set. You can withdraw consent at any time via "Cookie settings" in the footer.

5. Google Fonts

To display fonts consistently, this website loads typefaces via Google Fonts (Google Ireland Limited). Your browser fetches the fonts on page load, which may transmit your IP address to Google. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(f).

6. Analytics (consent-based — Google Analytics 4)

We use Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) for anonymous reach measurement. It loads ONLY after your express consent via the cookie banner (Google Consent Mode v2; default: denied) — no Google script is loaded before you accept. After consent, usage data may be transferred to Google, including to the USA. Legal basis: GDPR Art. 6(1)(a) / KVKK Art. 5. You can withdraw consent at any time via "Cookie settings" in the footer.

7. Data security

This website uses SSL/TLS encryption to protect data in transit, recognisable by "https://" in your browser’s address bar.

8. Storage period

Server log files are deleted after a short, technically necessary period. Enquiry data is kept until your request is handled and no legal retention period requires otherwise.

9. Your rights

You have the right to information, correction, deletion, restriction, data portability and objection (GDPR Art. 15–21) and the corresponding rights under KVKK Art. 11. To exercise them, contact us at the address or phone number above.

10. Supervisory authority

In Türkiye, the competent authority is the Personal Data Protection Authority (KVKK), Ankara. Visitors resident in the EU may also lodge a complaint with their local data protection authority.

Datenschutzerklärung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK).

1. Verantwortlicher

Alanya Temel Dental and Oral Health Polyclinic (Temel Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği)
Kestel Mah., Sahil Cad. No:21
07400 Alanya / Antalya
Telefon: +90 242 518 1999 · WhatsApp: +90 553 884 9448
E-Mail: [email protected]

2. Server-Logfiles / Hosting

Beim Besuch dieser Website erfasst der Hosting-Anbieter automatisch technische Server-Logfiles (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit). Dies dient dem sicheren, fehlerfreien Betrieb. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 5 KVKK.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon, WhatsApp oder Terminanfrage kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Rückfragen verarbeitet. Bei Nutzung von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) gelten zusätzlich dessen Datenschutzbestimmungen. Ohne Ihre Einwilligung geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO / Art. 5 KVKK.

4. Cookies & lokale Speicherung

Technisch notwendige Speicherung (Ihre Sprachauswahl) wird ohne Einwilligung verwendet. Optionale Analyse (Abschnitt 6) wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner geladen; ohne Einwilligung werden keine Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.

5. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften lädt diese Website Schriftarten über Google Fonts (Google Ireland Limited). Ihr Browser lädt die Schriften beim Seitenaufruf, wodurch Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden kann. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Analyse (einwilligungsbasiert — Google Analytics 4)

Wir verwenden Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) zur anonymen Reichweitenmessung. Es lädt NUR nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner (Google Consent Mode v2; Voreinstellung: abgelehnt) — vor Ihrer Zustimmung wird kein Google-Skript geladen. Nach Einwilligung können Nutzungsdaten an Google, auch in die USA, übermittelt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 5 KVKK. Widerruf jederzeit über „Cookie-Einstellungen" im Footer.

7. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung, erkennbar an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

8. Speicherdauer

Server-Logfiles werden nach einer kurzen, technisch erforderlichen Frist gelöscht. Anfragedaten werden gespeichert, bis Ihre Anfrage erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie die entsprechenden Rechte nach Art. 11 KVKK. Zur Ausübung wenden Sie sich an die oben genannte Adresse oder Telefonnummer.

10. Aufsichtsbehörde

In der Türkei ist die zuständige Behörde die Datenschutzbehörde (KVKK), Ankara. In der EU ansässige Besucher können sich zudem an ihre lokale Datenschutzbehörde wenden.

Политика конфиденциальности

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Общим регламентом ЕС о защите данных (GDPR) и турецким Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK).

1. Контролёр данных

Alanya Temel Dental and Oral Health Polyclinic (Temel Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği)
Kestel Mah., Sahil Cad. No:21
07400 Alanya / Antalya
Телефон: +90 242 518 1999 · WhatsApp: +90 553 884 9448
Эл. почта: [email protected]

2. Журналы сервера / хостинг

При посещении сайта хостинг-провайдер автоматически записывает технические журналы (IP-адрес, тип браузера, ОС, реферер, дата и время). Это обеспечивает безопасную и бесперебойную работу. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR / ст. 5 KVKK.

3. Обращение к нам

Если вы свяжетесь с нами по телефону, в WhatsApp или через запрос на приём, предоставленные данные обрабатываются для обработки вашего обращения и последующих вопросов. При использовании WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) дополнительно действуют его условия конфиденциальности. Мы не передаём ваши данные третьим лицам без согласия. Правовое основание: ст. 6(1)(b)/(f) GDPR / ст. 5 KVKK.

4. Cookie и локальное хранилище

Технически необходимое хранилище (выбор языка) используется без согласия. Необязательная аналитика (раздел 6) загружается только после вашего явного согласия через баннер; без согласия аналитические и маркетинговые cookie не устанавливаются. Согласие можно отозвать в любой момент через «Настройки cookie» в подвале.

5. Google Fonts

Для единообразного отображения шрифтов сайт загружает шрифты через Google Fonts (Google Ireland Limited). Браузер загружает шрифты при открытии страницы, при этом ваш IP-адрес может передаваться Google. Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR.

6. Аналитика (по согласию — Google Analytics 4)

Мы используем Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) для анонимного измерения аудитории. Он загружается ТОЛЬКО после вашего явного согласия через баннер (Google Consent Mode v2; по умолчанию отключено) — до согласия никакой скрипт Google не загружается. После согласия данные об использовании могут передаваться Google, в том числе в США. Правовое основание: ст. 6(1)(a) GDPR / ст. 5 KVKK. Отозвать согласие можно в любой момент через «Настройки cookie» в подвале.

7. Безопасность данных

Сайт использует шифрование SSL/TLS для защиты передачи данных, что видно по «https://» в адресной строке браузера.

8. Срок хранения

Журналы сервера удаляются после короткого технически необходимого периода. Данные обращения хранятся до его обработки, если иное не требуется законом.

9. Ваши права

Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость данных и возражение (ст. 15–21 GDPR), а также соответствующие права по ст. 11 KVKK. Для их реализации свяжитесь с нами по указанным выше адресу или телефону.

10. Надзорный орган

В Турции компетентным органом является Управление по защите персональных данных (KVKK), Анкара. Посетители из ЕС могут также обратиться в свой местный орган по защите данных.

Gizlilik politikası

Kişisel verileri AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca işliyoruz.

1. Veri sorumlusu

2. Sunucu günlükleri / barındırma

Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde, barındırma sağlayıcısı teknik sunucu günlüklerini (IP adresi, tarayıcı türü, işletim sistemi, yönlendiren URL, tarih ve saat) otomatik olarak kaydeder. Bu, güvenli ve hatasız çalışmayı sağlar. Hukuki dayanak: GDPR Md. 6(1)(f) / KVKK Md. 5.

3. Bizimle iletişim

Bizimle telefon, WhatsApp veya randevu talebiyle iletişime geçtiğinizde, verdiğiniz bilgiler talebinizi ve olası takip sorularını ele almak için işlenir. WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) kullanırken ayrıca WhatsApp’ın gizlilik koşulları geçerlidir. Verilerinizi onayınız olmadan üçüncü taraflara aktarmayız. Hukuki dayanak: GDPR Md. 6(1)(b)/(f) / KVKK Md. 5.

4. Çerezler ve yerel depolama

Teknik olarak gerekli depolama (dil tercihiniz) onay olmadan kullanılır. İsteğe bağlı analiz (bölüm 6) yalnızca çerez bildirimi üzerinden açık onayınızdan sonra yüklenir; onay olmadan analiz veya pazarlama çerezi yerleştirilmez. Onayınızı, alt bilgideki "Çerez ayarları" ile istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

5. Google Fonts

Yazı tiplerini tutarlı göstermek için bu site, Google Fonts (Google Ireland Limited) üzerinden yazı tipleri yükler. Tarayıcınız sayfa yüklenirken yazı tiplerini alır; bu sırada IP adresiniz Google’a iletilebilir. Hukuki dayanak: GDPR Md. 6(1)(f).

6. Analitik (onaya dayalı — Google Analytics 4)

Anonim erişim ölçümü için Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) kullanıyoruz. YALNIZCA çerez bildirimi üzerinden açık onayınızdan sonra yüklenir (Google Consent Mode v2; varsayılan: reddedildi) — siz kabul etmeden hiçbir Google betiği yüklenmez. Onaydan sonra kullanım verileri ABD dahil Google’a aktarılabilir. Hukuki dayanak: GDPR Md. 6(1)(a) / KVKK Md. 5. Onayı alt bilgideki "Çerez ayarları" ile istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

7. Veri güvenliği

Bu site, aktarım sırasında verileri korumak için SSL/TLS şifrelemesi kullanır; tarayıcınızın adres çubuğundaki "https://" ile tanınır.

8. Saklama süresi

Sunucu günlükleri kısa, teknik olarak gerekli bir süre sonra silinir. Talep verileri, talebiniz ele alınana ve yasal bir saklama süresi aksini gerektirmeyene kadar saklanır.

9. Haklarınız

Bilgi alma, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına (GDPR Md. 15–21) ve KVKK Md. 11 kapsamındaki ilgili haklara sahipsiniz. Bunları kullanmak için yukarıdaki adres veya telefon numarasından bize ulaşın.

10. Denetim makamı

Türkiye’de yetkili makam Kişisel Verileri Koruma Kurumu’dur (KVKK), Ankara. AB’de ikamet eden ziyaretçiler ayrıca kendi yerel veri koruma makamına başvurabilir.